Размышление над стихом дня
Реки воды – живая вода для умирающей надежды, прохладная вода для иссохших сердец, освежающая вода для уставших и изможденных. Это, безусловно, намного больше жидкости, которую мы пьем нашими губами. Это вода для души, которую Бог страстно желает дать нам, его детям. Давайте в течение августа будет ободрять себя обетованиями Иисуса и верить, что когда мы приближаемся к Нему, Дух восстановит нашу душу.
Thoughts on Today's Verse...
Streams of water — living water for dry hopes, cool water for parched hearts, refreshing water for those tired and weary. This is, of course, much more than a liquid we can drink with our lips. This is the ultimate water of the soul God longs to give us. It's what the Father sent Jesus to give his children. Let's spend the month of August refreshing ourselves with the promises of Jesus and trusting that, as we draw close to him, the Spirit will restore our souls, and the living water of the Spirit will flow within us.
Моя молитва
Любящий Отче, благодарю Тебя за то, что послал Иисуса, чтобы спасти меня, и Святой Дух, чтобы поддержать и обновить меня. Пожалуйста, благослови меня особенно в этот месяц, когда я буду приближаться к моему Спасителю, и восстанови мою душу освежающей живой водой Твоего Святого Духа. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, thank you for sending Jesus to save me and the Holy Spirit to sustain and renew me and be your presence inside me. Please bless me, especially this month, as I seek to draw closer to my Savior and restore my soul with the refreshing living water of your Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
