Размышление над стихом дня
Мы знаем, что Бог заплатил очень высокую цену, чтобы искупить и дать нам прощение во Христе. Если Он не пощадил даже Своего Сына, чтобы заплатить за наше прощение, то несомненно Он даст нам все, что хорошее, праведное и святое. Если же Божий ответ на нашу молитву "нет!", тогда это для нашего блага и для блага тех, о которых мы молились. Его намерение благословить, не ранить. Его желание искупить и благословить. Он пообещал, что все вещи в нашей жизни содействуют ко благу (см. Рим. 8:28), потому что они предназначены преобразовать нас в образ Его возлюбленного Сына (Рим. 8:29).
Thoughts on Today's Verse...
We know God paid a high price to redeem and forgive us in Jesus. If he has gone to such great lengths to purchase our pardon, what will he refuse us that is good, right and holy? So if God answers our prayers "No!" then it is for our good and the eternal well being of those for whom we've prayed. His intent is to bless, not wound. His desire is to redeem and bless. His commitment is to work things out for our ultimate good (cf. Rom. 8:28) as he is transforming us to be more like his beloved Son (Rom. 8:29).
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный, я исповедую, что я иногда бываю нетерпеливым и расстроенным, когда я не вижу ответа на мои молитвы. Прошу Тебя, успокой мое сомневающееся сердце. Прошу Тебя, напомни моему духу о Твоей чудесной благодати. Дай утешение и уверенность посредством Твоего Духа Святого моему духу. Я действительно верю, что Ты желаешь дать мне Твое благословение и благодать, поэтому несмотря на то, что я не всегда понимаю, почему в моей жизни случаются неприятные вещи, я полностью полагаюсь на Тея и знаю, что Ты все совершаешь в моей жизни для моего блага и Твоей славы. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Dear Father, I confess that I am sometimes impatient and disappointed when my prayers do not seem to get the response I desire. Please calm and quiet my doubting heart. Please remind my spirit of your rich grace. Bring your comfort and assurance through the ministry of your Holy Spirit to my human spirit. I do believe that you want to bring me your blessing and grace, so while I may not always understand the bad things that happen in my life, I do trust that you are at work to make them all work for my good and your glory. In Jesus' name. Amen.
