Размышление над стихом дня
Когда кто-то хочет затушить костер метлой, искры летят вверх и разносятся ветром, распространяя огонь в разные стороны. Как сатана старался использовать гонения, чтобы остановить первых христиан, сами гонения, которые заставили христиан рассеяться были использованы Богом, чтобы распространить благую весть везде куда бы они ни шли. Каждый верующий был подобно искорке, которую нес могучий небесный ветер Божьего Духа.
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
Моя молитва
О, великий Господь милости и благодати, дай мне святую жажду, чтобы делиться Твоей любовью и силой со всеми кого я встречаю, независимо от обстоятельств которые привели меня к ним. Дай мне мудрости видеть и смелости использовать возможности, чтобы поделиться благой вестью с теми, которые встречаются в моей жизни. Во имя Господа Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
