Размышление над стихом дня
Требования чистоты и святости не являются временными или проходящими, потому что они отражают природу нашего Святого Бога, вечного по Своей сущности. Они не подстраиваются под культуру, но распространяются на все культуры и эпохи. Мы не приспосабливаем Божью волю к нашему времени, но несем спасение людям нашего времени, подчиняя нашу волю Его истине.
Thoughts on Today's Verse...
The requirements of morality and holiness are not temporary or fleeting because they reflect the nature of our Holy God who is eternal. They don't shift with the wishes of culture, but are true across cultures and times and wishes. We do not adapt God's will to our times, but we redeem our times by adapting our wills to his truth.
Моя молитва
Праведный Всемогущий Бог, пусть моя жизнь будет исполнена состраданием, святостью и справедливостью, а также отражает Твой характер и природу. Я знаю, что Ты пребываешь вечно, и хочу посвятить мою жизнь непреходящим ценностям. Дай мне мудрость, чтобы противостоять искушениям современности и делать то, что прославить Тебя, даже когда моя жизнь на земле закончится. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Righteous God Almighty, may my life reflect your character and nature in compassion, holiness, and justice. I know you are forever and I want to invest my life in what lasts. Give me wisdom to see through the fleeting temptations of today and to do what honors you beyond my lifetime. In Jesus' name. Amen.
