Размышление над стихом дня
Иисус, оставил Небеса и стал рабом ради того, чтобы последний смог стать первым, раб – великим, а наименьший – наилучшим. В течение всех веков гордые, жестокие и могущественные люди с легкостью отвергали призыв Христа – ведь, в конце концов, Он умер, а они «имеют влияние» и не нуждаются в Спасителе. Но смиренные видят в нем не только Спасителя, но также Победителя, Царя и Друга.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus left heaven and made himself a servant. He did so to enable the last to be first, the servant to be the greatest, and the least to be the most important. The arrogant, the abusive and the powerful have found it easy to reject the call of Christ for centuries — after all, Jesus died for the sinful and the weak and they're "important" and have no need for a Savior. However, those who are humble find Jesus to be Savior, Conqueror, King, and Friend. The Lord delights in such people and glad to share his salvation with them.
Моя молитва
Драгоценный Раб и всемогущий Царь, благодарю Тебя за то, что пришел в наш мир и послужил нам, заплатив высокую цену, и показал, что мы можем царствовать с Тобой. Я с нетерпением ожидают тот день, когда я склонюсь со всеми людьми перед Тобой, моим Господом. А пока этот день еще не настал, я прошу, чтобы ты употребил меня, чтобы благословить тех, которых этот занятый и опьяненный внешним великолепием мир забывает. А нашему Богу пусть будет слава и хвала, за то, что отдал Иисуса, моего Господа. Ради святого имени Иисуса я возношу мою хвалу. Аминь.
My Prayer...
Precious Servant and Almighty King, thank you for serving us at great cost and showing us that we can reign with you. I look forward to the day every other knee will join mine as I bow before you as my Lord. Until that day, I pray that you will use me to bless those so often forgotten by our busy and glamour-intoxicated world. To our God be glory and praise for sending you, Jesus my Lord. In the holy name of Jesus I offer my praise. Amen.
