Размышление над стихом дня
Прощение это прекрасная вещь, если оно приводит к изменению жизни. Иисус пришел, чтобы избавить нас от греха и ввести в Его присутствие и Его волю. Он дал нам благодать, но Он также достаточно милостивый, чтобы не оставить нас в грехе!
Thoughts on Today's Verse...
Forgiveness is wonderful when it leads to a life change that honors the Lord. Jesus came to call us from sin and into his presence. When we turn our back on our previous sins and let him remove our shame and condemnation, he is greatly pleased and we are wonderfully blessed. He gave us grace to not only be forgiven of our past sins but also to call us away from that sin and into a life of productive service, service which he planned for us and designed us to do (Ephesians 2:1-10). We are not just saved FROM something horrible; we are saved FOR something wonderful!
Моя молитва
О, Господь мой Бог, святой во всех Своих путях, прошу Тебя, преобрази мое сердце и мою жизнь согласно Твоей святой воле. Дай мне уверенность прощения и смелость оставить мой грех позади. Во имя Иисуса Христа я прошу Тебя, чтобы Ты по Своей милости и безграничному могуществу преобразил мое сердце и мою жизнь в образ Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
O Lord my God, you are holy and gracious in all your ways. So, dear Father, please transform my heart and life so I can live in your divine will. Please give me the assurance of forgiveness, confidence in my deliverance from shame, and courage in my future with you so I can leave my sin behind and embrace the life of productive service you have prepared for me to do. In Jesus' name, I ask you for your gracious and unlimited power to mold my heart and shape my life into a clearer reflection of Jesus, in whose name I pray. Amen.
