Размышление над стихом дня
Мы, люди, всегда пытаемся определить свое место в рамках иерархии или ранга. Иисус напоминает своим ученикам, что они должны отбросить правила земной иерархии, если они хотят по-настоящему быть частью Его Царства. Более того, Он достаточно сильно рассердился, потому что они не пускали к Нему малышей, скорее всего, потому что ученики считали, что малыши не достойны времени, сил и внимания их Господина. Иисус, как всегда, перевернул их общепринятые ценности и напомнил, что они должны больше уделять внимание характеру малышей, чем своему чувству важности, если они хотят понять Божье Царство.
Thoughts on Today's Verse...
Unfortunately, humans seem to always try to define our place in the "pecking order" of life. Jesus reminds his disciples that they have to throw away the everyday rules of the pecking order if they are to be part of his JesuShaped Kingdom. He was angry with them because they denied toddlers access to him, apparently because his disciples didn't deem the little ones worthy of their Master's time, energy, and attention. Jesus, as he so often did, turned their common worldly values upside down and reminded them they needed to pay more attention to the character of toddlers than their sense of self-importance. They would never understand God's Kingdom and live like their Lord if they didn't.
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за то, что ценишь меня как Твое дитя. Пробуди во мне восхищение, смирение и трепет, а я будут стремиться жить для Тебя и Твоего Царства! Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for valuing me as your child. Re-awaken my sense of wonder, an attitude of humility, and reverential awe of you as I seek to live for you and your Kingdom! I pray in Jesus' name, and to be transformed to become like him. Amen.
