Размышление над стихом дня
В мире, исполненном различных отвлекающих факторов и искушений, сложно сохранить чистоту. Более того, призыв к чистоте звучит редко и зачастую игнорируется. «Дешевая благодать» (Иуды 4) заменяет собой призыв к жить настоящей христианской жизнью. Хотя мы не хотим скатиться к спасению по делам праведности, мы также должны помнить, что нечистота по причине лености, недостатка посвященности или простого бунтарства заразна для людей, называющих себя христианами, и оставляет плохое впечатление в глазах мира.
Thoughts on Today's Verse...
In a world so full of distractions and temptations, purity is difficult. Even more than difficult, the call to purity often goes forgotten and ignored. "Cheap grace" (Jude 4) is substituted for a call to passionate living. While we never want to give in to a works righteousness, we also must remember that impurity through laziness or lack of commitment or simple rebellion are contaminating to those claiming to be Christians and ruin our influence before the watching world.
Моя молитва
Очисти мое сердце, мою жизнь, мое тело и мое свидетельство, о, Боже. Пусть мои слова и мои мысли будут непорочны пред Твоим взором. Я хочу быть святым, как Ты свят, и почитать Тебя достойно. Ты один – Бог! Прошу об этом во Имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Purify my heart, my life, my body, my influence, O God. May my words and my thoughts be blameless in your sight. I want to be holy as you are holy and honor you as only you are worthy of honor. You alone are God! Through Jesus I ask it. Amen.
