Размышление над стихом дня
Почему мы делаем то, что мы делаем? Что нас мотивирует? Легко оказаться в ловушке, поступая религиозно, чтобы окружающие думали о нас хорошо. Это верно даже тогда, когда общество негативно реагирует на нашу веру. Окружающие нас люди, знающие о нашей вере, и другие христиане становятся целью нашего поведения. Хотя мы хотим иметь хорошее влияние на всех, кто нас окружает, мы никогда не должны принимать наши решения о духовном служении, чтобы другие нас заметили и почтили в результате. Наша цель должна быть, чтобы почтить Бога и благословить других!
Thoughts on Today's Verse...
Why do we do the things we do? What is the motivation for our behavior as a Christian person? It's so easy to fall into the trap of doing religious things so that we will look good to others — especially to our spiritual friends. This is true even when culture reacts negatively to our faith. Those around us who know about our faith and the Christians around us become the target of our good behaviors. While we want to influence everyone around us, we must never make our decisions about spiritual service based on being seen by others to be honored by them because of it. Our goal must be to honor God and bless others!
Моя молитва
Всемогущий Боже, пожалуйста, очисти мое сердце от любой неправильной мотивации и помоги мне служить другим на основании их нужды и моего желания прославлять Тебя, помогая им. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, please purify my heart of any false motivation and help me serve others based on their need and my desire to honor you in helping them. In Jesus' name, I ask for this help. Amen.
