Размышление над стихом дня
Без Духа мы не являемся детьми Божьими. Без Духа очистительная сила жертвы Иисуса не могла бы полностью осуществиться в нас. Без Духа мы не можем покланяться Богу так, как Он этого хочет, потому что Бог есть Дух. Наше поклонение должно быть «от Духа к Духу», быть угодным Богу и соответствующим Его воле.
Thoughts on Today's Verse...
Without the Holy Spirit living in us, we are not children of God (Romans 8:9). Without the Spirit, the cleansing power of Jesus' sacrifice would not be fully implemented in us (1 Corinthians 10:10-11; Titus 3:3-7). Without the Spirit, we cannot worship God in the ways he wants to be worshiped because God is Spirit. Our worship must be "spirit with Spirit to Spirit" — our spirit joined with the Holy Spirit praising God by the power of the Holy Spirit (Acts 13:1-3) — and done in a way that pleases God according to his will.
Моя молитва
Святой и Всемогущий Боже, я хочу быть одним из Твоих поклонников. Я хочу поклоняться Тебе «от Духа к Духу». Я хочу почитать Тебя поклонением Тебе по воле Твоей. Я хочу, чтобы вся моя жизнь, вся моя хвала были угодны Тебе. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty God, I want to be one of your true worshipers. I want to worship you "spirit with Spirit to Spirit." I want to honor you by worshiping you according to your will. I want to honor and celebrate you with all my life and praise. In Jesus' name, O God, I thank you. Amen.
