Размышление над стихом дня
Апостол Павел испытал много трудностей: посмотрите на список некоторых трудностей, с которыми ему пришлось встретиться во 2 Коринфянам 11:22-33. Когда мы смотрим на его "страдания в этой жизни" то мы понимаем, что наши страдания становятся маленькими и незначительными. Однако Павел мог сказать с уверенностью, что слава, которую он будет иметь со Христом (см. Кол. 3:1-4) будет невероятной, с такими благословениями, что эти страдания ничего не значат. И эта слава также будет нашей! Не правда ли фантастическая новость?
Thoughts on Today's Verse...
Paul knew hardship: take a look at the list of just some of the difficult challenges he had to face in 2 Corinthians 11:22-33. His "present sufferings" make most of our difficulties seem tame by comparison. However, Paul could say confidently that the glory he would have with Christ (cf. Col. 3:1-4) would be so incredible, with blessings so fantastic, that his hardships are minor in comparison. That glory will also be ours! Now isn't that fantastic news.
Моя молитва
Святой и всемогущий Господь, Ты чудесный, славный и великолепный. Я славлю, что Ты снизошел ко мне и спас меня Твоей благодатью. Отец Небесный, моя вера сильная и я уверен в моем будущем. Однако иногда моя вера колеблется, когда я встречаюсь с тяжелыми испытаниями. Дай мне отвагу и смелость, дорогой Господь, чтобы я мог встретить эти трудности с убеждением, что они в действительности незначительны в сравнении с той славой, которую я разделю с Тобой, когда придет Иисус Христос. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty God, you are awesome, glorious, and majestic. I praise you for reaching down and saving me by your grace. Father, most of the time my faith is strong and I feel confident about my future. However, at times my faith can waver when I'm confronted with grave difficulties. Give me courage and boldness, dear God, to face those challenges with the conviction that they are actually minor in comparison to the glory you will share with me when Jesus returns. In Jesus' name I pray. Amen.
