Размышление над стихом дня
Как христиане мы живем в атмосфере прощения и благодати. Мы прощаем другим, но основание для этого прощения это огромный долг, который Бог уже простил нам (Матфея 18). Но в то же время, когда Бог видит, что мы распространяем Его прощение на других, Он с радостью изливает еще больше прощения на нас. И как ни сложно простить того, кто задел нас за живое, Иисус желает, чтобы мы знали, что благословения от прощения наверняка стоят того!
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are meant to live in God's environment of forgiveness and grace. As we forgive others, the basis of that forgiveness is the incredible debt that God has already forgiven us (Ephesians 4:32-5:1; Matthew 6:14-15, 18:21-35). God wants to see his forgiveness kept in circulation and passed on to others by us. God joyously pours out more forgiveness and love into us as we forgive others (Romans 5:5). As hard as it is for us to forgive someone who has harmed and wounded us, Jesus wants us to know that the blessings far outweigh the costs!
Моя молитва
Любящий и праведный Господь, благодарю Тебя за то, что Ты очистил и простил меня благодаря искупительной жертве Твоего Сына Иисуса. Благодарю Тебя, что Ты призываешь меня прощать другим, как Ты простил меня. Благодарю Тебя, что Ты призываешь так же детей Своих быть народом прощающим. Прости нас, и в особенности меня, когда мы не желаем, медлим или колеблемся прощать. Я прошу в частности, чтобы Ты простил ____________ за ____________, и прошу, чтобы Ты благословил этого человека Твоей любовью и благодатью. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Loving and just God, thank you for cleansing and forgiving me through the atoning sacrifice of your Son, Jesus. Thank you for challenging me to forgive others as you have forgiven me. Thank you for demanding that your people be a community of forgiveness. Forgive us, and especially forgive me, when we are reluctant, slow, and hesitant with our forgiveness. I ask especially that you will forgive ___ for ____, and I ask you to bless this person with your love and grace as the Holy Spirit heals my heart from its wounds. I ask for this power to forgive and heal, in Jesus' name. Amen.
