Размышление над стихом дня
Иногда жизнь может быть очень сложной. Любой человек, который жил долгую жизнь знает это. В то же самое время, даже наши самые ужасны времена это переходные периоды нашего великого искупления. Наши моменты одиночества это комната ожидания нашего окончательного усыновления в самое присутствие и семью Царя Царей. Дух, который живет внутри нас, дает нам уверенность в окончательном пункте нашей жизни, не имеет значения, куда жизненная драма нас забросила сейчас. Поэтому, давайте жить, так как те, которые уверены в своем конечном пункте жизни, но еще не достигли этого пункта, не так как те, которые сделали себе дом и возложили надежды на то, что временно. Наши лучшие дни еще впереди!
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, our Abba Father in our forever home! No matter where the current scene in life's drama places us, let's live as those who are assured of their final destination. We are not of those who have no hope, those who have made their home and placed all their hope in what is present in the here-and-now reality of our decaying universe. For us, however, our best days lie ahead with a new heavens and new earth with God, forever.
Моя молитва
Всемогущий и верный Господь, любящий Авва Отче, благослови меня смелостью сегодня, чтобы я мог встретить любые препятствия на моем пути, и прошу Тебя, дай мне духовного видения сделать это с благодатью, достоинством и чистотой, чтобы другие могли увидеть мою жизнь и прославить Тебя. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty and faithful God, our loving Abba Father, bless us with courage today to face whatever obstacles lie ahead. Please give us spiritual strength to live with grace, dignity, and integrity so that others may see our faithfulness, hope, and joy. We want them to come to know you and bring you glory with us on that great day when the Holy Spirit fully redeems our bodies and our world from their slavery to death, decay, and destruction. In Jesus' name, we wait in hope and pray with anticipation. Amen.
