Размышление над стихом дня
Понимание Господней любви, присутствия и близости должно приводить нас к стремлению служить Ему и углублять наши взаимоотношения с Ним. Хотя у нас есть много причин, чтобы любить Бога, сегодня мы хотим выразить нашу любовь к Нему особенно за Его личное участие в нашей жизни. В мире, в котором важные люди отказываются проводить время с теми, кто «ниже» их, большим благословением является то, что несравненный Бог слышит все наши вздохи, узнает наш голос и настраивает Свое ухо, чтобы слышать все наши громкие и тихие молитвы. Да! Я буду призывать Его, прославлять Его, благодарить Его, исповедоваться Ему и общаться с Ним, пока жив!
Thoughts on Today's Verse...
Understanding the Lord's love, presence, and nearness should lead us to serve him and to deepen our relationship with him. While we love God for many reasons, we want to express our love to him today especially for his personal concern for us. In a world where important people refuse to spend time with those "beneath" them, we are truly blessed with an incomparable God who listens to our every cry, recognizes our very own distinct voice, and tunes his ear to hear every one of our whispers. Yes! I will call on him, praise him, thank him, confess to him, and speak with him as long as I live!
Моя молитва
Отче, Ты знаешь каждый волос на моей голове и каждую мысль моего сердца. Благодарю Тебя за то, что услышал мои молитвы. Благодарю Тебя за ответы на многие из них. Дай мне терпение, когда я не вижу Твою руку, и ответы не приходят так же быстро или не приносят ожидаемого мною результата. Я верю и доверяю, что Ты не оставляешь меня и продолжаешь делать все для моего блага, даже когда я этого не вижу. Я верю, что Ты всегда отвечаешь для своей славы и моего блага. Но пожалуйста, дорогой Отец, укрепи мою веру, чтобы мое доверие и вера в Тебя не угасли. Во имя Иисуса я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
Father, you know each hair on my head and every thought on my heart. Thank you for hearing my prayers. Thank you for answering so many of them with the answer I sought from you. Give me patience when I cannot see your hand in the other answers that do not come as soon or do not bear the result that I request. I believe and trust that you are there and working for my good even when I can't see it. I believe you always answer to your glory and my best interest. But please, dear Father, strengthen my faith so that I will never outlive my trust and faith in you. In the name of Jesus I ask it. Amen.
