Размышление над стихом дня
Люди удивились, что же это за человек? Но, Он намного больше, чем просто человек, Он наш Господь, Царь, Мессия, Пастырь и Спаситель.
Thoughts on Today's Verse...
What kind of man is this? Ah, Jesus is much more than a man; he is our Lord, King, Messiah, Shepherd, and Savior. Most certainly, when Jesus came in the flesh to earth, he was fully a man. Yet this Christ Jesus is also the Master of earth, wind, and storm because he is the Creator of it all (John 1:1-3; Colossians 1:15-18). Rather than merely talking about Jesus, we need to bow down and worship him for all that he is, all has done, and all he is in the process of doing to bring us home to him, safely and eternally!
Моя молитва
Любящий Пастырь и Авва Отче, благодарю Тебя, что Ты согласился отдать Своего Возлюбленного Сына Иисуса, чтобы Он стал моим Господом и Спасителем. И как я встречаю штормы в моей жизни, прошу Тебя, дай мне смелость твердо стоять в вере, зная, что мой Спаситель успокоит ветер и волны и приведет меня безопасно домой к Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Tender Shepherd and Abba Father, thank you for emptying heaven of your choicest glory and sending Jesus to be my Lord and Savior (Philippians 2:6-11). As I face the storms in my life, please give me the courage to stand bravely in faith, trusting that my Savior will still the winds and the waves and deliver me safely home to you. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
