Размышление над стихом дня
Веришь ли ты в Иисуса? Веришь ли на самом деле? Вскоре после того, как Макс Лукадо возвратился после миссионерской поездки в Рио, Бразилия, он поделился с группой близких друзей, что его богословские воззрения довольно простые. У него нет ответов на различные сложные богословские проблемы, которые разделяют людей. Но Макс сказал, что он пришел к твердому и глубокому убеждению, что Бог любит нас, и Он показал эту любовь, по-настоящему послав Иисуса, чтобы жить среди нас, умереть за нас и воскреснуть из мертвых, чтобы и нам дать воскресение из мертвых. Это Божье дело – удивительно простое и потрясающе могущественное.
Thoughts on Today's Verse...
Do you believe in Jesus? Do you really believe? Shortly after Max Lucado came back from his mission work in Rio, Brazil, he shared with a group of his closest friends that his theology was pretty simple. He didn't have a handle on a lot of the big difficult theological problems that divide folks. But Max said he came to the firm and deep conviction that God loves us and he showed that love by really sending Jesus to live among us, to die for us, and to be raised from the dead so that we could be raised from death, too. This is the work of God — amazingly simple and awesomely powerful.
Моя молитва
Святой Боже, я верю, что Иисус пришел на землю, умер и воскрес из мертвых. Пожалуйста, помоги мне демонстрировать и рассказывать это послание окружающим меня людям, ищущим надежду и помощь. Святой Дух, открой мои глаза, чтобы замечать ищущих людей, и дай мне смелось и чувствительность, чтобы поделиться с ними Иисусом. Отче, я очень хочу принимать участие в Твоем деле; пожалуйста, помоги мне, а я посвящаю себя на это дело сегодня. Во имя моего Иисуса, моего Спасителя, а я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I do believe that Jesus came to earth, died, and was raised from the dead. Please help me show and share that message with those around me looking to find hope and help. Holy Spirit, open my eyes to those around me who are searching and give me courage and sensitivity to share Jesus with them. Father, I want so much to share in your work; please help me as I rededicate myself to it today. In the name of Jesus my Savior I pray. Amen.
