Размышление над стихом дня
Настоящий вопрос в нашей жизни это не Божья верность, а наша. История Божьей верности Израилю и Его обещаниям мы можем найти в Писании. Мы можем зависеть и положиться на Него, что Он совершит то, что пообещал, несмотря на очевидные обстоятельства в нашей жизни. Настоящий вопрос в том, выберем ли мы или нет, по-настоящему любить Его и жить по Его воле, когда в нашу жизнь придут трудности и станет тяжело верить. Этот стих не избитая фраза, но спасательный круг надежды для тех с твердой верой, кто избрал стойко переносить все невзгоды жизни. Вера укоренена в Спасителя, который восторжествовал над смертью, сатаной и грехом на третий день, пока мы находим себя на второй день, ожидая рассвета нашего полного спасения.
Thoughts on Today's Verse...
The real issue in our lives is not God's faithfulness and goodness but ours. The history of God's faithfulness to Israel and his promises is found throughout the Scriptures. We can depend and rely on him to do what he promises despite the apparent circumstances of our lives. The real issue is whether or not we choose to truly love him and live for his purposes when our lives become unbearable and faith becomes hard. This verse is no platitude or easy answer. It is the life ring of hope for those with gritty faith who choose to persevere when there is no easy reason for doing so. Faith like this is rooted in a Savior who triumphed over death, Satan, sin, and hell by voluntarily giving his life for our salvation. But he remained in the grave a second day. There appeared to be no hope, but hope burst forth as Jesus rose from the dead on the third day. So, will we choose to keep loving God and living for his purposes when things are hard — when we are caught on our own "second day" while waiting for the dawn of the third day and our complete salvation?
Моя молитва
Дай мне смелость, веру и святость, о, Господь, и пускай я никогда не потеряю мою веру и надежду на Тебя. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Please give me courage, faith, and character, O Lord, and may I never outlive my faith and hope in you as I love you and live for your purpose in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
