Размышление над стихом дня
У нас много забот, и, кажется больше всего, когда подходит время оплаты за квартиру, не правда ли? Иисус напоминает нам, что наша жизнь это что-то большее, чем просто еда и одежда. В реальности, вопрос в том, живем ли мы так, что наша жизнь больше чем еда и одежда. Нас легко сбить с пути, мы как Исав, который за одну снедь отказался от своего первородства. Давайте не променяем того, что по-настоящему ценно, на обольщение тем, что вероятнее всего приведет нас к проблемам и тупику или, по крайней мере, не имеет вечной ценности.
Thoughts on Today's Verse...
Worries are many, and they all seem to trouble our hearts around bill time or tax time, don't they? Jesus reminded us that life is more than food, clothes, or money. The real question is whether we can live like life is more than food, clothes, and money! We are easily deceived, like Esau, who sold his birthright for a bowl of soup. Let's not sell out what is precious to us for the allure of what will most likely end in difficulty and entanglements. So much of what the world pursues — and the devil tempts us to pursue — doesn't have eternal value.
Моя молитва
Милосердный Господь, удали страх и эгоизм из моего сердца. Я знаю, что Ты уже дал мне самый ценный дар. Пожалуйста, помоги мне заботиться о том, чтобы знать Тебя и Твою волю, а не о вещах, которые удаляют меня от Тебя. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Generous Father, banish fear and selfishness from my heart. I know you have already provided the most incredible gift of all time, Jesus. Please help me pursue you and your will, not the things that choke your presence out of my life and distract me from what is eternal. In Jesus' name, I pray. Amen.
