Размышление над стихом дня
Когда мы часто говорим об Иисусе Христе как нашем Господе и Спасителе, мы можем легко игнорировать Его голос. Давайте примем решение прочитать каждое Евангелие (Матфея, Марка, Луки и Иоанна) до конца года. И когда мы будем читать, давайте делать это так, чтобы понять, что было на сердце у Иисуса и просить Бога помочь нам познать Его еще больше.
Thoughts on Today's Verse...
While we often talk about Jesus as our Lord and Savior, we can also find it easy to ignore his voice, or worse, hear Jesus' words and ignore them. Our obedience to what Jesus says demonstrates that we have put our faith in him. To foolishly disobey, ignore, or neglect to do what Jesus says is to show that we don't believe him to be our Lord to DO what he says to us as our Lord! Jesus promised a very rude awakening at judgment for those who take this attitude (Matthew 7:21-27). So, let's commit to reading through each of the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, & John) before the end of the year. As we read about Jesus' life and teachings, let's do it as a search for the heart of Jesus and ask God to help us know him better and follow him more thoroughly and more obediently as the Holy Spirit conforms us to be more like him (2 Corinthians 3:18)!
Моя молитва
Будь со мной, дорогой Отец Небесный, ибо я ищу, чтобы познать Иисуса Христа еще больше и повиноваться Его слову верно когда я читаю Твое святое Писание, в центре которого находится Иисус. В Его имя, Иисуса Христа, Сына Божьего и Сына Человеческого, я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Be with me, dear Father, as I seek to know Jesus better and obey his words more faithfully as I read your holy Scriptures, which find their center in him. So, I pray for obedience in my daily life in the name of my Lord, Jesus, the Son of God, the Son of Man, and my Savior. Amen.
