Размышление над стихом дня
Это великое обетование в Исаии было исполнено с приходом Иисуса Христа (см. Мат. 4:15-16; Луки 1:79). Сегодня вечером, обрати внимание на свет, который освещает улицу и пускай этот свет останется в твоей памяти, чтобы каждый раз, когда ты видишь свет, сияющий в темноте, он напоминал тебе о двух вещах: поблагодари Бога за то, что Он послал Свой свет и посвяти себя, чтобы делиться этим светом с теми, которых ты встречаешь на жизненном пути.
Thoughts on Today's Verse...
God fulfilled this great promise of the prophet Isaiah with the coming of John the baptizer and Jesus (Matthew 4:15-16; Luke 1:76-79). Jesus came as the Light of the World (John 9:5) to cast out the darkness of Satan, evil, and death (John 12:31). So, as darkness falls tonight, find a street light and capture it in your memory to remind you to do two things every time you see such a light:
- Thank God for sending his Light, Jesus, to cast out our darkness.
- Commit to sharing that Light with those you know trapped in darkness.
Моя молитва
Любящий и вечный Господь, благодарю Тебя, что Ты осветил светом мою жизнь через Иисуса Христа. Помоги, чтобы мои слова и дела были благословением для тех, которые вокруг меня, чтобы свет Твоей благодати и спасения, который Иисус принес, мог быть виден во всем что я буду делать сегодня и во все дни моей жизни. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you for shining your Light into my heart through Jesus (2 Corinthians 4:6). I ask you, dear Father, for the Holy Spirit's help as I use my words and actions to bless those around me. I want them to see the Light of your grace and salvation that Jesus brings. My heart yearns for others to find their hope in him, your Son, our Savior. So, I pray in Jesus' name, hoping my influence helps others see Jesus more clearly as the Light for their lives. Amen.
