Размышление над стихом дня
Мы живем в мире ключей, замков, сигнализаций и систем безопасности. Слова Павла не должны нас удивлять. Мы стараемся защитить вещи, которые мы ценим. А что может быть более ценным для н ас, чем истина Божьей спасительной благодати в Евангелии. К счастью, Бог заранее снабдил всех нас «системой безопасности», чтобы помочь сохранить эту чрезвычайно ценную надежду. Эта система безопасности живет в нас. Она – Святой Дух.
Thoughts on Today's Verse...
We live in a world of keys, locks, alarms, and security systems. Paul's words shouldn't come as a surprise to us. We protect the things that are most valuable to us. What is more precious to us than the truth of God's saving grace in the Gospel. Thankfully, God has pre-wired all of us with a security system to help protect that incredibly precious hope. This security system lives in us. It is the Holy Spirit.
Моя молитва
Помоги мне, о, Боже, не уклониться от Твоей истины в сторону легализма или вседозволенности. Я хочу сам жить святой жизнью и показывать другим, как это делать. Я хочу делиться с ними Твоей благодатью и милостью. Но больше всего, Отче, я хочу, чтобы они вместе со мной приветствовали Иисуса, когда Он вернется. Пожалуйста, надели меня силой Твоего Духа, чтобы распознавать ложь и заблуждение, а также защищать и воплощать Твою истину. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Help me, O God, to not compromise your truth to legalism or license. I want to live, and show others how to live, a holy life. I want to share your grace and mercy with them. But most of all Father, I want them to join with me in welcoming Jesus when he returns. Please empower me by your Spirit to see through falsehood and error so I can protect and live your truth. In the name of Jesus I pray. Amen.
