Размышление над стихом дня
Есть ли у тебя мечта? Я не знаю как ты, но я не уверен, что могу сказать, моя мечта это «жить тихо…». Но когда я вижу причину, почему Господь так сказал, я начинаю понимать. Так много людей, которых я встречаю, измотанные, переутомленные и истощенные всей своей так называемой «занятостью». Давайте же примем решение немного сбросить темп, доверять Богу больше и больше каждый день, и стремиться жить так, чтобы завоевать уважение окружающих нас!
Thoughts on Today's Verse...
What's your ambition? I don't know about you, but I'm not so sure I could say my ambition is to "live a quiet life and work with your hands." (I'm a bit of a loud person, but I do love to work with my hands!) When I hear the apostle Paul's reason for that command, I understand his purpose in giving it. Many people I meet are frazzled, run-down, and exhausted with all their busyness. They never acquire the seat equity and satisfaction of finishing a job with their hands. I don't want to live in a way that ruins my life's influence on others, especially those who don't know Jesus. I hope you will join me in committing to quietening your life a bit, trusting God more for what you need each day, and seeking to work hard with your hands to win the respect of those around you. I don't want to be dependent upon anyone but God!
Моя молитва
Драгоценный и праведный Господь, помоги мне научиться избавляться от ненужной занятости, и делать то, что действительно важно, а не просто бесцельно суетиться. Прошу Тебя, даруй мне не только мудрость, о которой я просил, но также и нужное терпение и спокойствие в этой мудрости, чтобы изменилось мое сердце и мышление. Во имя Иисуса Христа прошу. Аминь.
My Prayer...
O precious and righteous Father, I need your help to slow down and tend to my responsibilities instead of running around out of control and without purpose. Please grant me the wisdom and patience to live a quiet life that graciously influences those around me toward you. In Jesus' name, I ask it. Amen.
