Размышление над стихом дня
Бог Творец! Жизнь создана Им и находится в Нем. Воинства небесные поклоняются и почитают Его. Из этого я беру для себя две очень важные вещи. Первая, мне нужно от всего сердца поклоняться и славить Его. Вторая, когда я прославляю Бога, я делаю что-то непреходящее. Ты и я не возьмем с собой много из этой жизни в вечность, но среди тех вещей будет наша хвала нашему Богу и Отцу. Да будет слава Богу, не только сейчас, но и во веки вечные!
Thoughts on Today's Verse...
These words of the people of Israel in Nehemiah's day remind us that God is the Creator! Life is defined in him and by him. The multitudes of heaven worship and adore the Lord for his creative power and love. For me, that means two very important things.
- I need to give him my heartfelt worship and praise.
- When I praise God, I am doing something eternal and joining with the host of heaven in worshiping the Lord!
You and I won't take much out of this life into the next, but our praise to our God and Father is among those things. Praise be to God, not just now but forevermore!
Моя молитва
Благодарю Тебя, дорогой Отец Небесный, что Ты сотворил необъятную и непостижимую вселенную. Слава Тебе, святой Отец Небесный, что Ты сотворил меня во Христе, чтобы я мог разделить Твою славу. Благодарность Тебе, всемогущий Господь, что в Тебе находится вечная жизнь. Я предвкушают тот День, когда я смогу увидеть Тебя лицом к лицу и прославить Тебя со всем воинством небесным. Во имя Иисуса Христа славлю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Thank you, dear God, for creating the universe in its incomprehensible expanse. Thank you, holy Father, for re-creating me in Christ so that I can share in your glory as your beloved child. Thank you, almighty Lord, for creating life that endures forever. I look forward to that Day when I see you face to face and praise you with the multitudes of heaven. In Jesus' name, I praise. Amen.
