Размышление над стихом дня
Кого ты слушаешь в своей жизни? Мы можем слышать разные голоса, но мы можем следовать только одному. Поэтому, кого ты собираешься слушать, когда ты принимаешь решения относительно морали, жизненных ценностей, этики и направления жизни? Кто завоевал право авторитетно говорить относительно жизни, смерти, спасения и греха? Бог отвечает на этот вопрос ясно и безошибочно; мы должны слушать Его Сына Иисуса Христа!
Thoughts on Today's Verse...
Who are you listening to in your life? We can hear all sorts of different voices and listen to all sorts of religious commentary and insight. However, we can follow only One as the Source of all truth and life. Who are we going to listen to as we make our decisions about morality, values, ethics, and character? Who has earned the right to be heard regarding truth, life, death, sin, and salvation? God makes it unmistakably clear at the Mount of Transfiguration: we must listen to his Son Jesus! Moses was amazing, and Elijah was bold and brave. Peter, James, and John were blown away to see them at Jesus' transfiguration. But God made it clear: we must listen, obey, and follow only one as our source of truth, and God said of him, "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
Моя молитва
Всемогущий Господь, прошу Тебя, помоги мне различать Твой голос от голосов сомнения, обмана и демагогии, которые окружают меня. Помоги мне слышать голос Иисуса и следовать за Ним и быть послушным Твоей воле во всем, несмотря на то, что избирают другие, которые окружат меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, I need the Holy Spirit's help to silence the voices of dispute, doubt, deception, and demagoguery surrounding me. Help me hear the voice of Jesus above the noise of politicians, influencers, and self-appointed experts of my day. I want to follow Jesus and obey him in all things, no matter what anyone else may choose to do or to whom they entrust their hearts. Jesus' name, I pray. Amen.
