Размышление над стихом дня
В нашем мире снова появляется увлечение оккультизмом, миром духов и колдовством. И нам легко реагировать на это двумя опасными способами: недооценивать реальность этих вещей или заигрывать с ними для развлечения. Но Бог предупреждает нас, что это увлечение очень опасное, потому что зло, которое стоит за ним, реальное, и когда мы увлекаемся им, это оскверняет нас. Только один Господь, вне конкуренции, достоин поклонения от Своего народа.
Thoughts on Today's Verse...
Our world has a re-emergent fascination with the occult, the world of demons, and the dark practices of witchcraft. Many in today's world are caught in these demonic practices. Unfortunately, some believers in Christ react in two dangerous ways:
- Downplay the reality of these things and the twisted power available to those who pursue these dark and ancient practices.
- Dabble in them as matters of entertainment, amusement, or fascination.
God wants us to know that these fascinations and practices are dangerous because the evil entities — demonic spirits and evil curses — behind them are real. These false gods, goddesses, and demonic spirits have been around almost as long as people have been on the earth. When we involve ourselves in practices and entities, they defile us — they leave a demonic residue that only Jesus and his triumph over them can accomplish (Colossians 2:12-15; 1 John 4:1-6). God — one as Father, Son, and Spirit — is God alone (Exodus 20:1-6; Deuteronomy 6:4-9). God is to be worshiped without rivals or taint from evil idolatry by his people (Acts 19:13-20; Ephesians 5:3; 1 Timothy 4:1; Revelation 9:20). We are to give a wide berth and stay far away from such evil practices that lead to immorality (1 Thessalonians 4:1-8). Our worship of the one true Lord must be our consuming passion!
Моя молитва
Святой и чудесный Господь, благодарю Тебя, что ты разрушил силу зла через распятие и воскресение Своего Сына Иисуса Христа. Прошу тебя, освободи людей, которых я знаю и люблю, которые разными способами попались в ловушку увлечения ложными богами и чуждыми духами. Укрепи Твою церковь в силе Духа Святого; прошу Тебя, очисти нас и сделай нас Твоим святым народом, незапятнанным и готовым служить Тебе. Во имя моего Господа Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and magnificent God, thank you for breaking the power and hold of evil and demonic powers through Jesus' crucifixion and resurrection (Colossians 2:12-15). Please deliver those I know and love who are entrapped in any way with a fascination with false gods, deceptive demons, and destructive spirits. Empower your people, Father, with your Spirit. Cleanse and make us your holy people through the Holy Spirit dwelling in us. May we be undefiled and ready for your service? In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
