Размышление над стихом дня
Достойны уважения! (Прим. переводчика: в англ. Библии «степенны» звучит «достойны уважения».) Замечательная цель для жизни, не зависимо от того, являешься ли ты мужчиной или женщиной! Разве не хочешь, чтобы твоя жизнь отражала характер Божий, ведь наша вера выражается в целомудренности и благочестии? Эта работа Духа в нашей жизни совершается только, если мы сами примем решение стать такими, какими Бог пытается нас сделать.
Thoughts on Today's Verse...
Worthy of respect! What a goal for our lives whether we are men or women! Don't you want your life to reflect the character of God because our faith expresses itself in a life of self-control and godliness? This work of the Spirit in our lives happens only as we dedicate ourselves to being what he is at work trying to accomplish in us.
Моя молитва
Отче, пожалуйста, укрепи меня через Твой Дух, чтобы я мог лучше контролировать свои желания, речь, поведение и привычки. Помоги мне умерщвлять то, что лишаем меня духовных сил и ослабляет мое влияние на тех, кто еще не знает Иисуса. Укрепи мою веру, чтоб я мог с любовью относиться к другим людям и устоять в вере, когда настанут трудные времена. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, please strengthen me through your Spirit so that I may gain better control of my passions, my speech, my example, and my habits. Help me put to death the things that would rob me of my spiritual passion and my influence for good to those who do not know Jesus. Make my faith stronger as I try to lovingly treat others and persevere in faith through difficult times. In Jesus' name I pray. Amen.
