Размышление над стихом дня
Богу приятно слышать нашу хвалу и песни поклонения. Он желает, чтобы мы взывали к Нему «Авва Отче» и «Царь царей». Но лучше всей нашей хвалы и приятнее любой мелодии для уха это имя Господа. Давайте примем решение почитать и святить имя нашего славного Бога!
Thoughts on Today's Verse...
God loves to hear our praises and songs of adoration. He longs to hear us call him Abba, Father and King of the Ages. But better than all the praise we can muster and higher than the highest sounds of angels is something higher still: the very name of God, YHWH, I AM, the Lord of heaven and earth, and God of the covenants (Exodus 3:13-15). Let's commit to revere and hold the name of our glorious God as holy (Exodus 20:7; Leviticus 19:12), never using the Lord's name flippantly and without reverent respect!
Моя молитва
Всемогущий Бог, Отец милосердия и Творец вселенной, славлю Тебя, что Ты всем управляешь. И сейчас, дорогой Отец, прошу Тебя, сделай Твою волю очевидной в моей жизни, так как я желаю жить для Тебя, чтобы Твое имя было превознесено. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, Father of compassion and Creator of the Universe, I praise you for exerting your will on our world. Now, dear Lord, please make your will clearly demonstrable in my life as I seek to live for you so that your name will be exalted. In the holy name of Jesus, I pray. Amen.
