Размышление над стихом дня
Это стих из поразительной истории пророка Михея. Иосафат знал, что нельзя доверять совету ложных пророков. Он был непреклонным в том, чтобы перед тем, как пойти на сражение, Божьему народу нужно, прежде всего, искать воли Божьей! У нас должна быть такая же позиция в жизни. Часто происходит, что мы просим Бога благословить то, что мы уже решили делать, вместо того, чтобы провести время в молитве, посте и чтении Слова Божьего, ища Божьей воли. Давайте не спешить с нашими решениями. Ведь Бог обещал нам водительство Духа Святого, поэтому не будем торопить Божий ответ, и что даже хуже, игнорировать водительство Духа, и потом просить Бога благословить нас в любом случае!
Thoughts on Today's Verse...
This verse is from the wonderful story of Micaiah and his bravery as God's prophet. Jehoshaphat knew not to trust the counsel of the false prophets from the northern kingdom of Israel. He was adamant that before he involved God's people of Judah in a battle with anyone, his people needed first to seek the counsel of the Lord! This should also be our approach to life. So often, we ask God to bless what we've already decided to do rather than spend time praying, fasting, and in Scripture seeking our Father's will. Let's not rush our decisions. God has promised to lead us with his Spirit (Romans 8:9, 14; Galatians 5:18, 25); so, let's not rush the Spirit's input, or even worse, ignore it and then ask God to bless us anyway!
Моя молитва
Святой и Всемогущий Бог, Царь народов и Властелин всего творения, прошу Тебя, дай мне принимать мудрые решения, так как я ищу Твоей воли и Твоей славы. Я хочу, чтобы моя жизнь, моя семья, моя работа и мое служение были по Твоей воле. Я желаю быть Твоим слугой и не искать моих собственных путей, и моей собственной славы. Благодарю Тебя, что Ты послал Своего Духа, чтобы Он объяснил мне Твое Слово и вел меня, и снарядил, и наполнил силой служить Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty God, ruler of all nations and Sovereign Lord over all creation, please guide my decisions as I seek your will and uphold your glory. I want my life, family, work, and ministry to honor your will in all of my decisions. I want to be your servant and not just seek my own way and my own glory. Thank you for sending your Spirit to help illuminate your Word as the Spirit leads, equips, and empowers me to serve you. In Jesus name I pray. Amen.
