Размышление над стихом дня
Единомыслие и гармония не появляются случайно! Они происходят в результате сознательных действий и подчинения. Более того, они являются не просто желаемым состоянием, но Божьим повелением. Как нам добиться единства и гармонии? Петр напоминает, что стиль нашей «церкви» должен быть основан на тройном посвящении: 1) активно разделять печали и переживания тех, кто печалится; 2) любить друг друга, так же, как в здоровой семью любят и ценят каждого члена; и 3) проявлять милосердие вместо высокомерия, когда мы имеем дело с неправильными поступками других людей, причинивших нам боль, сознавая, что мы все также способны согрешить и причинить боль тем, кого мы любим.
Thoughts on Today's Verse...
Unity and harmony are no accident! They happen because of intention and submission. But more than just states of being, they are commanded by God. How do we have unity and harmony? Peter reminds we must have three commitments in our "church" lifestyle — 1) actively share the sorrows and concerns of those who grieve; 2) love each other just like a healthy family loves and values each member; and 3) show compassion rather than arrogance as we deal with the failures of others that hurt us, recognizing that we are vulnerable to sinning and hurting those we love, too.
Моя молитва
Отче, я признаю, что я позволял своему «я» легко обижаться и болезненно реагировал, когда мои братья и сестры во Христе не относились ко мне так, как я считал, что заслуживаю. Я знаю, что с Иисусом обращались грубо и постыдно те, кого Он сотворил, и поэтому я не должен удивляться, когда в моей жизни не все идет гладко. Но Отче, пожалуйста, помоги мне знать, когда обличать обидевших меня с любовью, а когда просто игнорировать шипы и находить способ послужить им, потому что более глубокая рана причиняет вред их жизни. Отче, позволь мне быть Твоим инструментом для достижения мира, гармонии, любви и единства. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, I confess that I have let my own over-sensitive self be wounded and have reacted with pettiness when my brothers and sisters in Christ have not treated me as I felt I deserved. I know Jesus was treated so rudely and shamefully by those he created and so I shouldn't be surprised when things don't always go well for me. But Father, please help me to know when to challenge those who wound me with a loving confrontation and when to just ignore the barb and find a way to minister to them because of some deeper wound has crippled them in their life. Father, let me be an instrument of your peace, harmony, grace, and unity. In Jesus' name I pray. Amen.
