Размышление над стихом дня
Образ жизни, исполненный любви и смирения, показывает, кто на самом деле мудр. У людей легко получается вести себя высокомерно, но в глазах Господа такие люди не просто выглядят глупо, но ужасно невежественно. Мудрость заключается не в выставляемом напоказ знании, но в умении жить благочестиво. На что твое хождение с Иисусом больше похоже – на мудрость, выраженную в смиренном и исполненном любви обрезе жизни или, или самоуверенность с присущим чувством превосходства и высокомерия.
Thoughts on Today's Verse...
The character of a loving and humble lifestyle shows who is truly wise. It is so easy for people to act arrogantly yet in the Lord's eyes they are worse than silly; they are woefully ignorant. Wisdom is not about flaunting knowledge but about living a godly life. Which more closely resembles you to in your walk with Jesus — wisdom expressed through an humble and loving lifestyle or smart aleck with feelings of superiority and arrogance?
Моя молитва
Любящий Пастырь, я знаю, что ведешь Себя со мной как мудрый и любящий Отец. Помоги мне делиться заботой, которую Ты проявил ко мне, с остро нуждающимся в ней человеком. Пожалуйста, защити меня от высокомерия и чувства превосходства над другими, и осторожно смири меня таким образом, чтобы я мог стать более полезным инструментом в Твоих руках. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Shepherd, I know you have been a wise and loving Father to me. Help me share the care that you have lavished on me with the person who most needs it today. Please protect me from arrogance and feelings of superiority, and gently humble me in the ways that make me a more useful tool in your hands. In Jesus' name I pray. Amen.
