Размышление над стихом дня
Много людей имеют разные мнения относительно Иисуса. Настоящий вопрос, однако, это какие твои убеждения относительно Иисуса. Решение, которое ты примешь относительно Божьего Сына, будет иметь решающее значение для тебя и для твоих близких. Поэтому слушай вопрос Иисуса Своим ученикам, как будто Он задет этот вопрос тебе: „А вы что думаете, кто Я таков?” Мое сильное желание, чтобы твой ответ был такой же, как ответ Петра: "Ты — Христос, Сын Бога Живого".
Thoughts on Today's Verse...
Many people had and still have widely varying opinions about Jesus' identity. The real issue, however, is what YOU believe about Jesus and who Jesus reveals himself to be. What you decide about the identity of Jesus as God's Son, the Lord and Christ, the Messiah of Israel, means everything for you (Romans 10:9-13) and those you seek to influence. So, please listen again to Jesus' question to his disciples as if he is asking it of you: "Who do you say I am?" I pray that your answer is the same as Peter's: "The Christ (the Messiah) of God."
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, благодарю Тебя за Иисуса, который является моим Господом, Спасителем, другом и старшим братом в Твоей семье. Я славлю, что Ты послал Его, чтобы открыть Себя нам и я благодарю Тебя за Твою любовь, показанную Им на кресте. Я верю, что Иисус это Христос, Сын Бога Живого, и единственный Спаситель, который может дать свободу, прощение, очищение и полное спасение. Благодарю Тебя! Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for Jesus, who is my Lord (Philippians 2:10-11), Savior (John 4:42), friend (John 4:14-15), and older brother (Hebrews 2:11, 14) in your family. I praise you for sending him to reveal yourself to us. I thank you for demonstrating your love for us through his death, burial, and resurrection. I do believe that Jesus is the Christ, your chosen Messiah, the Son of the Living God, and the only Savior who can bring freedom, pardon, cleansing, and complete salvation. Thank you! In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
