Размышление над стихом дня
Нашу святость мотивирует невероятная Божья милость и благодать. Мы отдаём себя Богу, потому, что Он уже показал нам Свою любовь через жертву Иисуса. И отдавая себя, мы поклоняемся Ему. Тогда, когда мы противостоим против мирского образа жизни, мы прославляем Его. И если мы постоянно практикуем это в нашей жизни, Божья воля становится более ясной для нас. С помощью Духа Святого, мы ежедневно изменяемся и преображаемся, всё более и более походя на Иисуса (2 Кор. 3:18) и больше отображаем характер Бога (Гал. 5:22-23).
Thoughts on Today's Verse...
The motivation for our holiness is God's incredible mercy and grace. We offer ourselves to him because he has already shown us his love through the sacrifice of Jesus. As we offer ourselves to honor him, we are worshipping him. As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer him praise. As we consistently do these things with our lives, God's will becomes even more clear. With the Spirit's help, we are daily being transformed to be more like Jesus (2 Cor. 3:18) as we display more of the character of God (Gal. 5:22-23).
Моя молитва
Отец, как поётся в христианском гимне: "Боже да будет воля твоя ... чтоб перестроил волю мою..." Я с великой радостью вручаю тебе моё сердце и мою жизнь, используй это, чтобы прославить имя Твоё. Именем Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Father, as the old hymn says, "Have thine own way Lord... mold me and make me after thy will!" I gladly offer you my heart, my life, and my future to use to your glory. In Jesus' name. Amen.
