Размышление над стихом дня
Когда-то в моем офисе была картинка, на ней был изображен похоронный катафалк, который тянет прицепной дом на колесах, со словами, "Кто сказал, что ты не можешь взять это с собой?" Это юмористическая картинка, но она имеет неправильную идею… В КОРНЕ неправильную идею. Если мы погубим нашу душу в преследовании материальных вещей, что по-настоящему ценного мы приобретем? Стоит ли терять вещь, которая действительно имеет значение?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' question is a piercing challenge for us to evaluate our goals and look at what we pursue. It reminds me of a picture I once had in my office of a hearse pulling a U-Haul trailer with the caption, "Who says you can't take it with you?" While it was humorous, the caption was also wrong: DEAD wrong. And that was the point of the picture! Jesus wants us to ask ourselves what we have really gained if we lose our souls in pursuing things we can't take with us after we die. Is more stuff, fame, wealth, and power worth losing the only part of us that matters eternally? No, it is not!
Моя молитва
Любящий Отец Небесный, помоги мне держать мой взор на том, что действительно имеет ценность и использовать Твои благословения в моей жизни для Твоей славы и благословения других. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, please help me focus on what is truly valuable and eternally enduring. Awaken my heart to use my blessings and influence to bring you glory and lead others closer to Jesus. I want to carry these things into the next life. I pray this in the name of Jesus. Amen.
