Размышление над стихом дня
Для большинства, кто может читать эту статью в интернете, настроение этого стиха покажется странным. Но среди тех, кто внимательно изучает гонения, верующие во Христа переживают, возможно, самые сильные в истории христианства гонения. Те из нас, кто живет в уютных местах, где к вере относятся терпимо и христиан считают всего лишь «немодными» или немного отставшими, мы должны быть благодарны за то, что наша жизнь отличается от нашей культуры настолько, что это заметно окружающим, даже если это не очень приятно. Но в то же время мы должны молиться за других верующих в мире, кто переживает адский гнев за свою веру.
Thoughts on Today's Verse...
For most who can read this Internet message, the sentiments of this verse seem foreign. But among those who closely study persecution, believers in Christ are enduring perhaps the greatest amount of persecution in the history of Christianity. For those of us who live in cozy places where belief is tolerated and Christians are just considered "unhip" or a bit out of touch, we need to be thankful that our lives make enough of a distinction from our culture to be noticed, even if it's a bit unfavorable. But at the same time, we need to pray for other believers throughout the world who are undergoing the wrath of hell for the faith.
Моя молитва
Великий Избавитель, многие, призывающие Твое имя с верой в Иисуса страдают от гонений и трудностей каждый день. Прошу, чтобы они не упали духом и не отказались от своего упования. Прошу, чтобы Ты избавил их от гонений. Молюсь, чтобы их страдания стали источником мощного свидетельства, чтобы другие осознали великую ценность Иисуса и нашей преданности Ему. Прошу об этом ради драгоценного и святого имени Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Great Deliverer, we have many who call on your name with faith in Jesus who face persecution and hardship every day. I pray that they will not lose heart and give up their confidence. I pray that you will bring deliverance from this time of persecution. I pray that their sufferings will be the source of powerful witness so others will come to see the great value of Jesus and our allegiance to him. This I pray in Jesus' precious and holy name. Amen.
