Размышление над стихом дня
Бог, безусловно, ненавидит насилие, унижение или любые средства, используемые теми, которые имеют власть, чтобы контролировать, манипулировать или преследовать тех, которые слабее. Он питает отвращение ко злу, которое основано на том, что сильные и имеющие власть угнетают слабых и беззащитных. Нам необходимо демонстрировать нашими действиями и возможностями по отношению слабых и беззащитных, что есть Бог, который любит их.
Thoughts on Today's Verse...
God hates violence, intimidation, or any means used by the powerful to control, manipulate, hound, and enslave those who are weaker or more vulnerable. God loathes wickedness based upon the strong and the abusive, preying on the weak and powerless — the sexual predator who abuses and enslaves the innocent and vulnerable is just one example. By our actions and resources, we must demonstrate to the weak and the helpless that there is a God of love who demands justice for those who practice evil and prey on them. Let's make sure arrogant and abusive people ARE caught in their sinful schemes and brought to justice!
Моя молитва
О, Господь, дай мне сердце, которое презирает злоупотребление властью и неправильное употребление богатства. Благодарю Тебя, дорогой Господь, за то, что Ты послал Иисуса Христа, чтобы Он спас меня, когда я был бессильный спасти себя сам (Римлянам 5:5-11). Прошу Тебя, дай мне сердце как у Иисуса Христа, когда я вижу других, которых угнетают. Во имя Иисуса Христа, моего Спасителя молюсь. Аминь.
My Prayer...
Give me a heart, O God, that disdains the abuse of power and the misuse of wealth and influence. Thank you, dear God, for sending Jesus to save me when I was powerless to bring about my salvation (Romans 5:5-11). Please give me a heart like Jesus when I see others being abused, enslaved, or trafficked. In the name of my Savior, Jesus, I pray for your help as we seek to eliminate such manipulative forms of violence. Amen.
