Размышление над стихом дня
У нас нет причин хвалиться своей силой. Мы не в силах сохранить свою жизнь. Мы не можем побеждать царства. Мы не способны увидеть края небес. Мы не можем узнавать будущее или изменять прошлое. Что же у нас есть такое, чем можно было бы хвалиться? Бог! Мы – живое доказательство Его благодати и милости. Он спас нас, когда мы этого не заслуживали, Он избавил нас от греха и смерти, когда мы были не в силах сохранить свою жизнь. Те, кто живут в печали, смятении и тьме, могут посмотреть на нас и порадоваться, потому что мы живое доказательство того, что Бог спасает грешников, поднимает упавших духом и исцеляет израненных. Хвала ГОСПОДУ за Его славу. Хвала ГОСПОДУ за Его благодать.
Thoughts on Today's Verse...
We have no basis to boast in our own might. We can't preserve our life. We can't topple kingdoms. We can't see the edge of the heavens. We can't determine the future or change the past. So what do we have in which we can boast? God! We are living proof of his grace and mercy — he saved us when we didn't deserve it, he rescued us from sin and death when we had no power to preserve our life. Those in sorrow, brokenness, and night can look at us and rejoice, because we are living proof God saves the sinner, raises up the disheartened, and mends the broken. Praise the Lord for his glory. Praise the Lord for his grace.
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя! Благодарю за все, что Ты сделал для меня. Пусть другие увидят, как Ты изменил меня, и поймут, что Ты можешь и им очень помочь. Ради драгоценного имени Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you! Thank you for all that you have done for me. Let others see your work in me and understand that you can do a great thing in them, as well. In Jesus' precious name I pray. Amen.
