Размышление над стихом дня
Президенты, цари, и правители имеют много "мудрых" и дипломатических советников. Многие также окружают себя людьми, которые имеют власть и богатство. Однако есть только один Царь всех народов! Есть только Один, кто по-настоящему и в конечном счете управляет всеми народами на земле. Он несравненный и у Него нет достойных конкурентов. Все творение, малое и великое, однажды будет благоговеть перед Ним и почтит Его святое имя. Давайте убедимся в том, что мы это делаем сегодня!
Thoughts on Today's Verse...
Presidents, kings, prime ministers, and rulers have a host of "wise" and diplomatic counselors. Many also surround themselves with people of power and wealth who will tell them what they want to hear. There is, however, only one King of the Nations! Only One will genuinely and ultimately rule over all peoples of the earth. He is beyond compare and has no worthy rival. His name is YAHWEH, the great I AM, the Lord God Almighty, the one true and living God whom Jesus taught us to call our Abba Father. All creatures, great and small, will one day revere God and honor him as they should today. All peoples of every nation will one day bow down and worship God one day as they should today. So, let's make sure that we, as disciples of Jesus, do it today!
Моя молитва
Ты достоин, мой Господь и Отец Небесный, Тебе принадлежит вся слава и сила. Тебе нет равных – в мире и в моем сердце. Благодарю Тебя, что Ты благословил меня Твоей благодатью. Я не могу до конца понять, почему Ты заботишься обо мне, тогда как Ты имеешь такую власть и величие, но я благодарю и славлю Тебя. Я благодарю Тебя, что Ты усыновил (удочерил) меня и принял в Свою царскую семью, по Твоей благодати. Я славлю Тебя за то, что Ты излил на меня, по великой милости, Твою святость и праведность. Во имя Иисуса Христа я молюсь. Аминь.
My Prayer...
You are worthy of all glory and power, my God and Father. You have no rival — either in reality or in my heart. Why should you care for me when you have such power and majesty? I thank you for adopting me into your royal family by your grace. I praise you for the mercy and love that you have poured into my life. I want to respond with a life that declares that there is no one like you! In the name of Jesus, I praise you. Amen.
