Размышление над стихом дня
В жизни есть много неожиданностей. Ты не можешь сказать, когда что-то непредвиденное произойдет в твоей жизни. Ты не имеешь представления, когда произойдет следующая трагедия. В мире, полном ненависти, терроризма, никто не знает когда произойдет несчастье. Что же нам делать, когда наши обстоятельства выходят из-под контроля? Мы укрываемся под крыльями Того, Кто выше всех обстоятельств! Мы имеем уверенность в обещании нашего Отца, который приведет нас к Себе, не зависимо от того, что происходит сегодня … что происходит в нашем мире … что происходит с нами. Наша жизнь сокрыта в нашем Отце, потому что мы приняли Христа. Он наше убежище! Его крылья это наш щит!
Thoughts on Today's Verse...
Life is filled with many uncertainties. You never know when something unexpected is going to happen. You have no idea when the next disaster will strike. In a world filled with hate and terrorism, none of us has a clue when the next horrible atrocity will occur. So what do we do when we can't be sure of our circumstances? We take shelter under the wing of the One who is above all circumstances! We take assurance in our Father who has promised to bring us to himself no matter what may happen today ... in our world ... and to our bodies. Our lives are hidden with our Father because we've been joined to Christ (Colossians 3:1-4). He is our Refuge! His wings are our shelter!
Моя молитва
Отче, не могу передать словами благодарность и хвалу за Твое избавление, которое сильнее смерти! Ты Альфа и Омега. Ты Господь, который был, есть и грядешь. Ты мой Авва Отче, который усыновил меня и сделал Своим. Я возлагаю мою надежду на Тебя и доверяю Тебе мое будущее, и я не останусь в стыде. Мое убежище под Твоими крыльями! Вся слава принадлежит Тебе, во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Father, what words can I offer that are sufficient to thank and praise you for your deliverance that is greater than death? You are the Alpha and the Omega, the beginning and the end; You are the God who was and is and is to come (Revelation 1:8, 21:6, 22:13). You are my Abba Father, who has adopted me and made me your own. I place my trust, my hope, and my future into your loving care, and I will not be afraid. I find my refuge under your wings! All praise to you in the name of Jesus. Amen.
