Размышление над стихом дня
Мы должны поклоняться Богу с благоговением, потому что Он есть огонь поядающий! Хорошо. И что же это означает? Нам нужно понимать, что Он святой? Это предупреждение о суде? Это выражение Его безгрешности? Да, конечно! Бог святой, безгрешный и праведный. Наши недостатки, пороки, неудачи и грехи становятся явными при сравнении с Его совершенством. Но вместо того, чтобы уничтожить нас Своим святым огнем, Он желает сделать нас новыми и чистыми, и лучше чем мы были. Мы не только можем приблизиться к Нему, благодаря Иисусу, мы можем быть в близких отношениях с Ним, так как Христос живет в нас и проявляется в повседневной жизни (Евреям 13). И это, дорогой друг, наилучшее благоговейное поклонение!
Thoughts on Today's Verse...
We should worship God with reverence because he is a consuming fire! Mmm. What does that mean? Is the focus on his holiness? Does this warn of judgment against sin? Is this an expression of his purity? YES, YES, YES! You see, God is holy, pure, and righteous. Our imperfections, flaws, failures, and sins stand out glaringly compared to his perfection. Yet rather than destroying us with his holy fire, God longs to make us new, clean, and so much more than we once were through the cleansing and empowering presence of his sacred fire, the Holy Spirit, within us (1 Corinthians 6:9-11). Not only can we draw near to him because of Jesus, but we also can stay near him as we live Jesus' life in our world as our daily worship (Hebrews 13:1-16; Romans 12:1-2). That, dear friend, is reverential worship at its finest!
Моя молитва
Святой и праведный Господь, прошу Тебя, прости мне мои грехи, недостаток смелости и недейственную веру. Слава за то, что Ты святой, но вместо наказания, Ты принес в жертву Своего Сына, чтобы я стал совершенным и чистым по Твоей благодати, и смог прийти к Тебе. Пускай на этой неделе, будет видна Твоя святость в моих поступках и будет отражена в моем характере. Все это прошу во имя Иисуса Христа, моего Господа и Спасителя. Аминь.
My Prayer...
Righteous and holy God, please forgive me for my sin, lack of boldness, and unexercised faith. Thank you for not compromising your holiness but sacrificing your Son to perfect and purify me by your grace so I can come before you. As I live this week, may your holiness be exalted by my conduct and reflected in my character. I ask this in the name of Jesus Christ, my Lord and Savior. Amen.
