Размышление над стихом дня
Действительно ли для тебя ценна фраза «благолепие Его святыни» и хотел ли бы ты увидеть это великолепие? Это перекликается с тем, когда Исаия увидел Господа во славе (Исаия 6) или когда Иоанн увидел прославленного Иисуса (Откровение 1). Божья сущность, известная в Ветхом Завете, это Его слава и святость – и может быть описана только как великолепная! И только одна достойная реакция на Его великолепие это присоединиться к ангелам, описанным в Исаии 6 и к двадцати четырем старцам вокруг трона в Откровении, и поклоняться Богу взывая: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!»
Thoughts on Today's Verse...
Don't you appreciate the phrase "the splendor of his holiness"! Don't you long to behold that splendor? It conjures up reminders of Isaiah's encounter with God in Isaiah 6 or John's vision of Jesus in Revelation 1. God's essence — known in the Old Testament as his holy and majestic glory — can be described only as splendorous! Our fitting response is to join the angels of Isaiah 6 and the twenty-four elders around the throne in Revelation (Revelation 7:9-11, worship God, and cry, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty. The whole earth is full of his glory." Let's "worship the Lord in the splendor of his holiness!"
Моя молитва
Ты святой и величественный Бог, и мой ум не может Тебя постичь или мое воображение представить. Я поклоняюсь и благодарю Тебя за Твою славу, силу, благодать и милость. Я жажду того дня, когда я увижу Твое великолепие лицом к лицу и присоединюсь к ангелам и двадцати четырем старцам в вечном поклонении и хвале. Через Иисуса Христа я приношу Тебе хвалу и мою жизнь. Аминь.
My Prayer...
You are holy and majestic, O God, more than my mind can grasp or imagine. I worship and praise you for your glory, might, grace, and mercy. I hunger for the day when I can see your splendor face to face and join the angels of heaven and the twenty-four elders in a never-ending worship of praise. Through Jesus, I offer this praise as I offer my life. Amen.
