Размышление над стихом дня
Во время разрухи и духовного упадка, Бог обещает судить Свой народ и их притеснителей. Но Он также открывает почему. Он покажет Свое величие и святость, чтобы они увидели Его, Иегову – Бога «Своего народа», а также всех народов. Я бы хотел, чтобы Бог показал Свое величие и святость сегодня; ты бы тоже хотел? Это было бы чудесно, когда Господь будет прославлен за то, кто Он есть и за то, что он сделал. Пускай этот день придет быстрее.
Thoughts on Today's Verse...
In a time when God's people were in shambles physically and spiritually, he promised judgment — judgment on them and their oppressors. He also revealed why judgment was coming. He would show his greatness and holiness so they would know him, YAHWEH — God of "his people" and God of all nations. I would love for God to show his greatness and holiness in our day, wouldn't you? To have God honored for who he is and what he has done would be marvelous. May that day come quickly!
Моя молитва
Отец Небесный, я твое несовершенное и смертное дитя, и я боюсь откровения Твоего величия и святости. Мы смертные и мы ничто, в сравнении с Твоей великолепной славой. Но я имею уверенность в отношениях с Тобой через Иисуса Христа, и дорогой Отец, я хочу, чтобы Ты и Твое имя святилось в наши дни. Мне не приятно слышать, когда Твое имя произносится понапрасну и Твоя слава ставится ни во что. Возвеличь себя перед народами! Покажи Свое святое величие, чтобы все узнали, что Ты единственный, истинный и живой Бог! Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, as your flawed and mortal child, I confess that I fear a bold revelation of yourself. We humans are mere mortals and frail compared to your majestic and incomparable glory. But I have confidence in my relationship with you through Jesus! And, dear Father, I want you honored and your name revered in my day. I am tired of hearing your name used in vain and your glory profaned. Exalt yourself before the nations! Reveal your holy majesty so that everyone will know that you are the only true and living God! In Jesus' name, I pray. Amen.
