Размышление над стихом дня
Этот простой и ясный стих имеет две стороны. Во-первых, мы благословенны, когда благословляем Божьих детей, даже когда это благословение самое простое. Во-вторых, мы можем радоваться, когда другие делают для нас простые вещи, чтобы благословить нас во имя Христа, потому что мы получаем доброту и расположение других, и потому что Бог благословил эту доброту Своей чудесной благодатью. Поэтому, давайте жить, чтобы быть благословением! И когда мы делаем это, Бог благословляется. Мы благословенны. Мы благословляем других. Кроме того, когда другие благосклонны к нам, Бог также пообещал благословить их. Бог изливает Свои благословения на всех нас. По Божьему чудесному закону, чем больше мы благословляем друг друга, тем больше благословений для каждого!
Thoughts on Today's Verse...
This simple and straightforward passage cuts two ways: First, we are blessed when we bless God's children, even if the blessing is simple. Second, we can rejoice when others do the simplest things to bless us in Jesus' name because we receive the kindness and grace of others, and then God blesses that kindness with his overwhelming grace. Bottom line — let's live to be a blessing! When we do, God is blessed. We are blessed. We bless others. In addition, when others are gracious to us, God has also promised to bless them. God pours his blessings out on all of us. In God's miraculous economy, the more we bless each other, the more benefits there are for everyone!
Моя молитва
Милосердный и любящий Отец Небесный, прошу Тебя, используй меня на этой неделе для благословения тех, которые вокруг меня. Дорогой Небесный Отец, прошу Тебя, приведя меня на этой неделе к тому, кто очень нуждается в Твоей благодати. Прошу Тебя, дай мне глаза, чтобы видеть таких людей, когда я повстречаю их в жизни. Дай мне смелости благословить их. Помоги мне помнить о них и помоги мне быть настоящим благословением для них. Во имя Иисуса Христа прошу Твоей помощи и благодати, чтобы использовать эту возможность для Твоей славы. Аминь.
My Prayer...
Gracious and loving Father, please use me this week to bless everyone around me. But especially this week, dear Father, please lead me into the life of someone who desperately needs your grace. Please give me discernment to see them when you bring them across my path. Give me the courage to reach out and bless them. Keep them on my heart and help me as I seek to be a long-term blessing to them. In Jesus' name, I ask for your help and grace to use this opportunity for your glory. Amen.
