Размышление над стихом дня
Ты хотел бы услышать от Господа сегодня ясное, простое и конкретное повеление? Это как раз то, что мы читаем в книге Захарии. Он напоминает нам, что мы должны быть справедливыми, сострадающими, заботящимися, без предвзятости, и милосердными по отношению тех, кто в нужде, и стараться видеть лучшее в других. Другими словами, Он хочет, чтобы мы поступали, друг с другом как Христос поступал с людьми. Почему? Потому что мы не можем быть правыми перед Богом неправыми перед людьми!
Thoughts on Today's Verse...
Do you want a clear, simple, straightforward word from the Lord today? That's what Zechariah gives us. He reminds us that God wants us to be fair, compassionate, caring, without prejudice, and tenderhearted to those in need and to give each other the benefit of the doubt. In other words, he wants us to treat each other like Christ treated people. Why? Because we can't be right with God and be wrong with people! This reminds me of Micah's inspired word:
He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God (Micah 6:8).
Моя молитва
Любящий Отец, прошу Тебя, прости меня, когда мой ум увлекался стихами в писании, трудными для понимания, и я игнорировал ясное и понятное учение. Прошу Тебя, дай мне возможность на этой неделе жить, так как Ты научил меня. И в будущем, если мое сердце охладеет или мое отношение к другим будет не такое как должно, прошу Тебя, напомни мне Духом Святым этот стих, чтобы я мог жить для Твоей славы. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for the times I've gotten bogged down with hard-to-understand verses in Scripture and ignored your clear teaching on how to live with others. Please give me the opportunity this week to live what you have commanded me today. In the future, when my heart grows cold or my response to others is not what it should be, please use your Spirit to help me remember this passage so that I might live it to your will for my life and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
