Размышление над стихом дня
Распятие на кресте настолько ужасное, бесчеловечное и отвратительное, что слово «распятие» было невежливо употреблять в греческой культуре. Распятие предназначалось для отбросов общества, которые представляли угрозу правительству. Иисус умер ужасной смертью. Сатана намеревался унизить Бога, но Иисус обратил это в унижение самого сатаны и его злых ангелов. Он властно подверг их позору. Он обратил унизительное мучение в торжество славы. Он превратил кровавую ярость ада в жертву прощения. Он направил злую силу убийства на силу исцеления. В то время как мы сокрушаемся о невероятной жертве и позоре, который Иисус понес на кресте за нас, мы также радуемся, что сатана и его слуги побеждены. Их, казалось бы, очевидная победа, обратилась в поражение. То, что казалось, было самым большим позором для Бога, стало самой большой благодатью, которая искупила нас от оков сатаны.
Thoughts on Today's Verse...
Crucifixion was so hideous, so inhumane, and vile that the words "crucify" (σταυρόω) and "cross" (σταυρός) were not considered appropriate in polite speech in Greek and Roman culture. Crucifixion was reserved for the scum of society who were considered a threat to the government. Jesus endured this hideous death. But what Satan had intended for the humiliation of God, Jesus turned into the humiliation of Satan and his demonic allies. He made a public spectacle of them. He turned their torture stick of shame into an altar of grace and glory. He transformed the gory fury of hell into a sacrifice of forgiveness for us. He redirected evil's power to kill and made it God's place to heal. While we deplore the unspeakable sacrifice and shame that Jesus bore on the cross for us, we also rejoice that the evil one and his hoards of hate were broken. Their apparent victory is turned into their defeat. What was supposed to be God's greatest shame becomes his most lavish demonstration of grace, which ransoms us from Satan's grasp.
Моя молитва
Святой и праведный Отец Небесный, нет слов, чтобы описать мою благодарность за Твой план, Твою жертву и Твое спасение. Нет хвалебной песни, сердечного стиха, любовного письма, которые бы могли выразить мою благодарность за драгоценного Иисуса, Его любящую и могущественную жертву. Благодарю Тебя, что Ты меня спас от греха, смерти и бесцельной жизни. Тебе, дорогой Небесный Отец и Тебе, Господь Иисус, я посвящаю мою жизнь, как дар благодарности и хвалы. Аминь.
My Prayer...
No words, holy and righteous Father, can adequately express my appreciation for your plan, sacrifice, and salvation. No song of praise, heartfelt poem, or letter of love can ever express my thanks, dear Jesus, for your loving and powerful sacrifice. Thank you for saving me from sin, death, and a life without enduring meaning. To you, dear Father, and you, Lord Jesus, I offer my life as my gift of thanks and praise. Amen.
.){kind=link}