Размышление над стихом дня
Когда мы стали христианами, Иисус дал нам дар Святого Духа (Деян. 2:38; Титу 3:3-7). Дух живет в нас, превращая наши тела в Храм (1 Кор. 6:19-20) и благословляя нас различными путями (Римлянам 8). Мы можем быть смелыми людьми, даже когда нас атакуют, критикуют и высмеивают, потому что Дух присутствует с нами. Плод, производимый Духом (Гал. 5:22-23) и любовь, которую Дух изливает в наше сердце (Рим. 5:5) не делают нас слабыми. Наоборот, присутствие Духа является мощной силой, помогающей нам побеждать грех (Рим. 8:13) и вести дисциплинированную жизнь.
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, Jesus gave us the gift of the Holy Spirit (Acts 2:38; Titus 3:3-7). The Spirit lives in us, making our bodies a Temple (1 Cor. 6:19-20) and blessing us in many ways (Romans 8). We can be courageous people even in the face of attack, criticism, and ridicule because of the Spirit's presence. The fruit that the Spirit produces (Gal. 5:22-23) and the love that the Spirit pours into our heart (Rom. 5:5) do not make us weak. Instead, the Spirit's presence is a powerful force to help us overcome sin (Rom. 8:13) and live self-disciplined lives.
Моя молитва
Отче, благодарю тебя за постоянное присутствие Духа в моей жизни. Пожалуйста, надели меня еще большей смелостью и силой, когда я сталкиваюсь с трудностями в моей жизни. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for the Spirit's constant presence in my life. Please empower me with even greater courage and strength as I face the daily challenges in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
