Размышление над стихом дня
У нас в жизни может быть много интересов, но только один дает мудрость. Павел напоминал афинянам, что Бог создал нас, дабы мы искали и находили Его (Деян. 17). Мудрость Притч продолжает возвращать нас к познанию Бога и глубокому почитанию Его как источника мудрости. Понимание приоритетов, нужд, целей, устремлений, проблем и вопросов может прийти к нам, только когда мы признаем, кем является Господь, и познаем Его в нашей повседневной жизни.
Thoughts on Today's Verse...
We pursue so many things, but only one pursuit brings wisdom. Paul reminded the Athenians that God made us to seek after him and find him (Acts 17). The wisdom of Proverbs keeps leading us back to "knowing God" and having a deep and reverential awe toward him as the source of wisdom. Understanding of priorities, needs, purposes, goals, problems, and issues can only occur when we first recognize who the Lord is and know him in our day to day lives.
Моя молитва
Святой, прославленный, праведный и вечный Боже. Я признаю, что знаю Тебя намного меньше, чем Ты знаешь меня. Но Твоя верность в моей жизни, Твоя сила, продемонстрированная в истории, Твоя благодать, полученная многими через крест Христа, и Твое обетование довести меня до вечных обителей ободряют и поддерживают меня. Я хочу знать Тебя, чтобы моя жизнь растворилась в Твоей воле, – не для моей славы или выгоды, но для Твоей славы, я прошу, чтобы Ты открылся мне в том, что я буду делать сегодня. Во имя Иисуса я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
Holy, Majestic, Righteous, and Eternal God. I confess that I know you so much less than you know me. But your faithfulness in my life, your power displayed in history, your grace shared with so many through the cross of Christ, and your promise to bring me home to you one day all help sustain me. I want to know you so that my life can be lost in your will — not for my glory or gain, but for your praise, I ask that you make yourself known to me in the things I do today. In the name of Jesus I ask it. Amen.
