Размышление над стихом дня
Бог желает, чтобы мы были готовы для добрых дел. К счастью, Он дал нам Писания. Сегодня Библия переведена на множество языков и диалектов, да еще существуют различные переводы на один и тот же язык. Мы должны видеть в этом не угрозу, а благословение. Но будем помнить, что цель Писания не в том, чтобы его просто изучали, но в том, чтобы в соответствии с ним жизни. Бог сделал свое Слово практичной истиной, подарком, подготавливающим нас для всякого доброго дела.
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to be prepared to do good works. Thankfully he gave us the Scriptures. Today we have the Bible translated into many different languages, dialects, and versions. Rather than a threat, this is a great blessing. But we must remember that the goal of Scripture is not to be learned but to be lived. God intended his Word to be practical truth — a gift that prepares us to do every good work.
Моя молитва
Святой Боже, я не перестаю удивляться, что Ты решил говорить с нами, Твоим ограниченным творением, на нашем языке. Да не буду я считать за должное великий дар – возможность читать Твое Слово и научаться Твоей истиной. Но Отче, пожалуйста даруй мне характер и смелость воплощать его в жизни, и да научит оно меня поступать во воле Твоей. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, it still amazes me that you chose to speak to us, your finite creatures, in our own words. May I never take for granted the great gift of being able to read your Word and learn your Truth. But Father, please give me the character and the courage to put it into practical use and let it train me to do your will. In Jesus' name I pray. Amen.
