Размышление над стихом дня
Это обещание является даже более справедливым для тех, которые живут после великого дела спасения, совершенного Христом на Голгофе! Как Апостол Павел сказал: "Наша же родина— на небесах. Оттуда ожидаем мы Спасителя, Господа Иисуса Христа. 0н изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему сияющему Телу , благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе". Праведные никогда не будут изгнаны из их истинной родины, так как никто не имеет власти и силы сделать это, никто не может испортить, разрушить или отнять ее!
Thoughts on Today's Verse...
This proverb's promise to ancient Israel is even truer for those of us who live on this side of Calvary and the empty tomb! As the apostle Paul declared:
...our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body (Philippians 3:20-21).
The righteous will never be uprooted from their true homeland, heaven, for no one and no power can steal this promised land from us. Neither can they corrupt it or destroy it!
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя, что Ты провозгласил меня праведным, благодаря искупительной жертве Иисуса Христа. Прошу Тебя, преображай меня больше и больше каждый день, чтобы мне быть праведным во всем, что я говорю, думаю и делаю. Во имя Иисуса Христа я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for declaring me righteous because of Jesus's atoning death and my obedient faith in him. Because of this gift of grace, I know I have been added to your eternal family and your homeland. Please have the Holy Spirit continually transform me to become more and more like him each day. I want to be righteous in all I say, think, and do for your glory as I await my promised home. In the name of Jesus, I pray. Amen.
