Размышление над стихом дня
Ай-ай! Я не люблю налоги. Но должен признать, что мне нравятся многие привилегии и благословения, которыми я пользуюсь благодаря налогам. Павел напоминает нам в Римлянам 13, что гражданские власти – Божий инструмент, удерживающий мир от анархии, хаоса и беззакония. Мне, как христианину, большинство законов не угрожает, потому что моя вера в Иисуса руководит моим поведением намного строже, чем законодательство. Но на мне лежит ответственность быть хорошим гражданином, хорошим финансовым управляющим, добрым соседом и человеком, который добровольно почитает тех, кто этого заслуживает.
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! I hate taxes. But I have to admit, I enjoy many of the privileges and blessings that those taxes afford. Paul reminds us in Romans 13, that civil authorities are God's tools to hold back anarchy, chaos, and lawlessness. As a Christian, I'm immune to most laws because my faith in Jesus is going to regulate my behavior far more strictly than a legal code. But I do have a responsibility (I "owe" it, Paul says) to be a good citizen, a good financial manager, a nice respectful neighbor, and a person who willingly honors those who have merited it.
Моя молитва
Всемогущий Боже, я выражаю свою преданность Тебе. Только ты являешься верховным Правителем и Царем. Но так как Ты призываешь меня почитать мое правительство, потому что Ты так обильно благословил меня жить в этой земле, потому что Ты обильно излил на меня благодать, я обещаю жить сегодня соответственно с моим посвящением Тебе, земным гражданством и уважением к тем, кого я встречу сегодня. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, I pledge my allegiance to you. You alone are Sovereign, Ruler, and King. But because you call me to honor my government, because you have so richly blessed me to be in a land such as this, because you have lavished your grace on me so richly, I commit to live today in a way that honors my allegiance to you, my citizenship in my country, and my respect toward those whom I meet this day. In Jesus' name I pray. Amen.
