Размышление над стихом дня
Павел напоминает нам, что наше крещение было не просто окунанием в воду. Приняв крещение, мы стали участниками в смерти, погребении и воскресения Иисуса. Сделанное Им для нашего спасения стало теперь нашим достоянием. Мы умираем для греха и воскресаем, чтобы быть новым человеком, очищенным и святым, наделенным силой Святого Духа. Мы освобождены от власти греха и наказания за грех.
Thoughts on Today's Verse...
Paul reminds us that our baptism was more than just a dunking in water. In baptism, we shared in Jesus' death, burial, and resurrection. What he did to save us is now shared with us. We die to sin and are raised to be a new person, cleansed and made holy, empowered by the Holy Spirit. We have been set free from the power and the penalty of sin.
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за новую жизнь в Иисусе, которую Ты дал мне. Я очень благодарен, что моя вина покрыта Твоей благодатью. Я прошу сил проводить жизнь в свободе от греха. Прости меня за посредственно проведенное время и заигрывание с грехом. Дай мне сильное чувство отвращения ко всему, что может загрязнить мою душу или отвлечь мое сердце от Твоей воли. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for giving me new life in Jesus. I am truly thankful that my guilt is covered by your grace. I ask for the power to live my life of freedom from sin. Forgive me for my times of mediocrity and flirtation with sin. Give me a strong sense of revulsion toward anything that would pollute my soul or distract my heart from your will. In the name of Jesus I pray. Amen.
